20 febbraio 2008

Poeti: Trilussa

LA POLITICA

Ner modo de pensà c'è un gran divario:
mi' padre è democratico cristiano,
e, siccome è impiegato ar Vaticano,
tutte le sere recita er rosario;

de tre fratelli, Giggi ch'è er più anziano
è socialista rivoluzzionario;
io invece so' monarchico, ar contrario
de Ludovico ch'è repubblicano.

Prima de cena liticamo spesso
pe' via de 'sti principi benedetti:
chi vo' qua, chi vo' là... Pare un congresso!

Famo l'ira de Dio! Ma appena mamma
ce dice che so' cotti li spaghetti
semo tutti d'accordo ner programma.


(1915)


ER COMPAGNO SCOMPAGNO

Un Gatto, che faceva er socialsta
solo a lo scopo d'arivà in un posto,
se stava lavoranno un pollo arosto
ne la cucina d'un capitalista.

Quanno da un finestrino su per aria
s'affacciò un antro Gatto:- Amico mio,
pensa - je disse che ce sò pur'io
ch'appartengo a la classe proletaria!

Io che conosco bene l'idee tue
so' certo che quer pollo che te magni,
se vengo giù, sarà diviso in due:
mezzo a te, mezzo a me... Semo compagni!

- No, no: - rispose era Gatto senza core -
io nun divido gnente co' nessuno:
fo' er socialista quanno sto a diggiuno,
ma quanno magno so' conservatore!


(1916)

1 commento:

cassinolazio ha detto...

vecchio trilussa! Da bravo romano sapeva che tutte le passioni (vere o false che fossero) finivano tutte a tarallucci e vino o meglio nel "magna magna" (che non è la traduzione in latino di cose grandi, ma solo lo spartirsi dei beni sulla tavola, comprese ovviamente le briciole)- drammarticamente attuale!!!